---
title: Glossar Kundenkommunikation und Support | FloriCore Hub
description: Kurze Definitionen zu gemeinsamem Postfach, Ticketsystem, Vorgang, Antwortentwurf, Wissensdatenbank, Freigabe, KI-Kennzeichnung und AVV.
canonical: https://hub.floricore.de/glossar/
datePublished: 2026-10-21
dateModified: 2026-10-21
---

# Glossar: Begriffe der Kundenkommunikation

Stand: 21. Oktober 2026 · Anbieter: FloriCore Software UG (haftungsbeschränkt), Eggolsheim in Oberfranken.

Die Auswahl einer Software scheitert oft an Begriffen, die jeder Anbieter anders verwendet. Dieses Glossar legt fest, was die Begriffe auf dieser Website bedeuten.

## Was bedeuten gemeinsames Postfach, Vorgang, Antwortentwurf und KI-Kennzeichnung?

Ein gemeinsames Postfach ist ein Posteingang, den mehrere Personen bearbeiten; ein Vorgang ist eine Anfrage mit Status, Zuständigkeit und Verlauf; ein Antwortentwurf ist ein vorformulierter Text, der erst nach Freigabe versendet wird. Die weiteren Begriffe sind unten definiert.

## Definitionen

- **Gemeinsames Postfach:** Ein E-Mail-Posteingang wie info@ oder support@, den mehrere Personen gemeinsam bearbeiten. In FloriCore Hub wird jede eingehende E-Mail darin zu einem Vorgang mit Status, Zuständigkeit und Kontakt.
- **Vorgang:** Eine Kundenanfrage mit allem, was dazugehört: Nachrichten, Anhänge, Kontakt, Status, zuständige Person, interne Notizen und Entwürfe. Ein Vorgang kann aus E-Mail, Website-Chat oder Kontaktformular entstehen.
- **Ticketsystem:** Software, die Anfragen als nummerierte Tickets mit formalen Status, Fristen, Eskalationen und Berichten verwaltet. Sinnvoll bei vielen Kanälen und Zuständigkeiten; für kleine Teams oft mehr Pflege als Nutzen.
- **Antwortentwurf:** Ein vorformulierter E-Mail-Text, den die KI aus Vorgang, Kontakt und Wissensdatenbank erstellt. Er wird bearbeitet, verworfen oder freigegeben und erst dann versendet.
- **Freigabe:** Die ausdrückliche Entscheidung einer berechtigten Person, einen Entwurf zu versenden. In FloriCore Hub ist sie der Standard; ein automatischer Versand ist eine bewusste Einschaltung je Unternehmensbereich.
- **Einordnung:** Die automatische Zuordnung einer Nachricht zu einem Anliegen-Typ (Interessentenanfrage, Frage, Fehlermeldung, Idee, Serviceauftrag, Spam) und einer Stimmung. Sie bestimmt, ob ein Entwurf entsteht und ob er automatisch versendet werden darf.
- **Wissensdatenbank:** Eine Sammlung von Artikeln, aus der Website-Chat und Antwortentwürfe ihre Fakten beziehen. Artikel sind intern oder extern und entweder manuell gepflegt oder aus freigegebenen Antworten gelernt.
- **Website-Chat:** Ein Chat-Widget auf der Website, das Besucherfragen aus freigegebenem Wissen beantwortet, die KI-Interaktion kennzeichnet und Anliegen an Menschen übergibt.
- **KI-Kennzeichnung:** Der Hinweis, dass eine Person mit einem KI-System interagiert. Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 verlangt ihn seit dem 02.08.2026 für direkte Interaktionen, sofern sie nicht offensichtlich sind.
- **Mandant:** Ein getrennter Bereich innerhalb von FloriCore Hub mit eigenen Postfächern, Kontakten, Wissensartikeln und Berechtigungen. Mehrere Produkte oder Unternehmensbereiche laufen als getrennte Mandanten.
- **Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV):** Der Vertrag nach Art. 28 DSGVO zwischen einem Betrieb und FloriCore, der regelt, wie personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet werden, welche Dienste beteiligt sind und welche technischen und organisatorischen Maßnahmen gelten.
- **Pilotnutzung:** Die begleitete Nutzung von FloriCore Hub durch einen Betrieb außerhalb von FloriCore, mit klar begrenztem Anwendungsfall und individuell vereinbarten Konditionen. Sie dient dazu, Einrichtung und Betreuungsbedarf zu beurteilen.

## Im Einzelnen

### Warum ein Glossar?

Weil „Ticketsystem“, „Helpdesk“ und „gemeinsames Postfach“ in Produktvergleichen oft dasselbe meinen und manchmal das Gegenteil. Wer vor einer Auswahl die Begriffe festlegt, vergleicht hinterher Funktionen statt Namen.

- Begriffe vor dem Vergleich klären
- Definitionen gelten für alle Seiten dieser Website
- Abweichende Bedeutungen anderer Anbieter prüfen

## Häufige Fragen

**Ist ein gemeinsames Postfach dasselbe wie ein Ticketsystem?**

Nein. Ein gemeinsames Postfach ist der Eingang, den mehrere Personen bearbeiten. Ein Ticketsystem ist eine Software mit formalen Status, Fristen und Berichten. FloriCore Hub ergänzt das Postfach um Vorgänge, ohne die Pflege eines Ticketsystems zu verlangen.

**Was ist der Unterschied zwischen Entwurf und automatischer Antwort?**

Ein Entwurf wartet auf die Freigabe einer Person. Eine automatische Antwort geht ohne diese Freigabe hinaus. In FloriCore Hub ist der Entwurf der Standard; die Automatik muss ein Betrieb je Bereich bewusst einschalten.

**Wie unterscheidet sich der Website-Chat vom E-Mail-Postfach?**

Der Website-Chat ist ein eigener Kanal: Er beantwortet bekannte Fragen aus freigegebenem Wissen, weist zu Beginn auf die KI-Interaktion hin und kann das Anliegen an Menschen übergeben. Im Postfach bleibt der Versand eines Entwurfs eine menschliche Entscheidung.

## Weiterlesen

- [Ticketsystem oder gemeinsames Postfach?](https://hub.floricore.de/vergleich/ticketsystem-vs-gemeinsames-postfach/)
- [Funktionen](https://hub.floricore.de/funktionen/)
- [KI-Kennzeichnung](https://hub.floricore.de/ki-transparenz/)
